У кого получить справку о месте захоронения родных?

У администрации соответствующего кладбища,по-моему.

Совершенно верно, если есть документы на место захоронения родных,то справку выдаёт администрация кладбища.
Если никаких документов нет, то надо обращаться в Управление кладбищами.
Управление кладбищами г. Риги: ул. Айзсаулес, 1а, 2-й этаж.