Лучший ответ

    1.  3 0

    ovod (76) 7 (86376)81875 15 лет  

    Тем же, как и в следующих случаях:
    БД, а не день рождения (в крайнем случае – ДР);
    дигитальное, а не цифровое;
    институция, а не организация, учреждение;
    аплиециба, а не удостоверение;
    девелопер, а не разработчик
    и т.д., и т.д.
    Самый шедевр, на мой взгляд – это "кликнуть (мышью)" вместо "щелкнуть (мышью)".

    Всюду кальки с иностранного языка или иностранного сокращения, употребляемые от лени пользователей или скудоумия переводчиков.

Ответы

    1.  0 0

    PoMa4ka 6 (7009)226 15 лет  

    da ni4em  vrode.. slovo kak slovo

    1.  0 0

    XpucToc (41) 6 (10149)2515 15 лет  

    Стерео-звук жив, и будет жить! Говорю, как звукорежиссёр.

    1.  0 0

    BO_OJIk 6 (6475)23163 15 лет  

    тих,ща ещё накатим.....и покатит

    1.  0 0

    BritiyAmiGo 5 (3460)2415 15 лет  

    3D значит изображение,но вот насчёт стерео это ведь звук!ну может им больше нравится 3д

    1.  0 0

    munkss (38) 8 (207590)536204 15 лет  

    Везде неправельное понимание и переводы

Похожие вопросы

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system