Что делать, если сосед держит мусорник в общем коридоре и , судя по запаху,давно его не выносил?

Побрызгай на него освежителем. дезодорантом.

распечатай и приклей какою ни будь смешную угрозу

можно заявление писать в полицию за грязь в подъезде.
если с полицией номально общаться и соглашаться пописывать заявления (что как не странно многие отказываются делать), то они спокойно приезжают, протоколируют и выписывают штрафы.
Если правовые методы каким-то образом не работают, можно и неправовыми, найти увесистый кулак и показать его соседям. Ну или биту или ещё что, от чего задумаются.
Можно заняться таким же хулиганством и его мусором(да или просто чем-то липким и плохо отмывающемся) измазывать периодически двери, и ручку двери.

вынести  

запилить ему это на голову

если бы что то подобное было бы у меня
и меня бы начало это бесить я бы пнул бы мусорник высыпал бы под дверь ещё и свой мусор и поссал бы на него(не оч культурно но мне бы полегчало)

У нас это становится постоянным делом , выставляют мешек с мусором около своей двери и очень хорошо если вечером они его даносят до место назначения .

Напиши записку, что-то в духе "пока ваш мусорник не поселился в общем подъезде, никто из соседей и догадаться не мог о таких интимных подробностях вашей личной жизни.." А там он сам додумает и может даже испугается.)))

Или "До того как вы вынесли ваш мусорник на всеобщее обозрение, мы были о вас лучшего мнения. Ваши соседи."

Можно подкинуть в мусорник пару лепёшек коровьих и как бонус чуток промахнуться ему на коврик. Можно рядом поставить ещё пару мусорников - клин клином...

Можно поговорить откровенно или через полицию. Всё зависит от человека. Кстати, о человеке - у него от двери странный запах не идет, может чего-не так? А то всякое бывает, а мы его тут за мусорник ругаем...