Что значит - давать ложную надежду парню? Это как происходит?

Это играться с ним, проще говоря. А серьезные парни, прошедшие серьезные психологические и прочие стрессы - такой "фишки" не одобряют. Вообще, зачем крутить словами и фальшивыми "надеждами", если можно свое отношение выразить прямо с порога и не развивать бессмысленных знакомств. Это гораздо честнее, чем заинтересовывать, а затем отталкивать.

это значит не давать

Это значит - флиртовать, строить глазки, дуть губки и пудрить мозг, отчётливо понимая, что бедняге не светит заглянуть в душу, разочароваться, и положить прибор на двуличную особу.

Допустим знакомишь его с подружкой и говоришь: Познакомься, это Надя. А на самом деле это Иванда Яновна :(((

не любя-ноги раздвигать...

хреново, когда так происходит, очень хреново