Что значит режиссёрская версия фильма?

первоначальная версия фильма, которую потом поменяли после предварительного просмотра. иногда просто более полная, иногда с совершенно другой концовкой. например, Эффект бабочки - в официальной версии фильм заканчивается - герой переносится в 3-летний возраст и не знакомится с девушкой; а в режиссерской версии - переносится в утробу матери и душит себя пуповиной

Есть прокатная версия — когда монтаж согласован с продюсерами и выпускающей киностудией, а есть режиссёрская, когда фильм смотирован так, как этого хотелось режиссёру.

Без вырезанных моментов. Режиссеры, они ж, сука, гении и не всем их дано понять. Вот поэтому продюсеры или еще кто-то там их сдерживают.

чтобы сэкономить эфирное время фильм обрезается, режиссёрская версия - не обрезанная

Это значит, что это жутко затянутая, нудная, в общем хреновая версия.