Что значит "с них станется"?

Выражение "с них станется" используется после того, как описано некоторое действие, и означает, что от "них" вполне можно такое действие ожидать.
Как правило, описанное действие несет негативный смысл, а само выражение подчеркивает, что приличный человек так поступать не будет, но "они" вполне могут.

С НЕГО / НЕЕ / ТЕБЯ… СТАНЕТСЯ, цельное по смыслу выражение

Обособляется или оформляется как отдельное предложение.

Повалилась Харитина в ноги: спалит ведь последние, с него станется. Б. Васильев, Не стреляйте в белых лебедей. С них станется, что в один прекрасный день они меня и даже Пашу уничтожат во имя высшей революционной справедливости. Б. Пастернак, Доктор Живаго. «Опять Федя меня подвел» – «С него станется!»

значит,что они еще и не такое могут.причем не всегда в хорошем смысле

ничего не сделают.