Что лучше?(внутри пояснение)

особо в бмв не разбираюсь но знаю если поставиш боле мошный двигатель на авто где он не предусмотрен то ето влечет за собой кчу проблем таких как подвеска,тормоза ведуший мост и куча других проблем поетому подумай хорошенько надо ли тебе ето не легче ли купить авто с мотором установленным на заводе и продуманными мелочами  то как начнеш собирать так появится куча проблем решение которых мозхет обойтись в немалие деньги

я бы движок  2.5 ставил(плита) М50 хороший двигатель если недобитый

Ну хз, я в бмв не шарю, но первый вариант лично мне кажется предпочтительнее.
Обьем больше(Я так понимаю машина не на каждый день, поэтому думаю расход не важен), это раз, плюс еще проще ставить.
А второй вариант- обьем меньше, но я не знаю правда как там с мощностью.
А еще секас с проводкой, итд, туда понадобятся еще дополнительные средства. Также возможно придется кромсать, кузов, переваривать крепления, чтобы впихнуть движок. А еще если проводку колхозить...

Вобщем скажу тебе как человек разбирающийся в БМВ, ставь плиту  от крысы, не прогадаеш! Движок этот сам по себе НЕУБИВАЕМЫЙ, при правильном обращении конечно. Потенциал у него огромный, спокойно турбину держит и прочие издевательства. Высокие обороты намного лутше чем батарея переносит. Клина реально можно словить если ДОЛГО в отсечку держать, тогда клапана загнутся.
+ к этому батарея тяжелее по массе, развесовка выйдет неоптимальная за счёт тяжолого передка.

Вобщем бери 2.5 плиту, повозись с ней, результат будет того стоить, движок этот великолепный!

Ко всему этому поставь турбину, зажми подвеску и у тебя демонический болид готовый рвать всех и вся ) + можно учится хорошему дрифту и прочие маленькие радости )

Все хором за 2.5.... А найдёте 2.5 не убитый ? ч)))))))))))))))))))))))))))))))) думаю врятле, посмотри на теже драги, одни крысы 2.5...
Что с них взять....
Хоть старыйы мотор  и тяжелее, но кайфа на нём получишь больше, Hm как никак больше и ресурс мощности будет побольше, а то что резать предёться, думаю 1-ыми пойдут в ход ланжероны.
Где електрику возьмёшь на это всё дело ? Старую ?

ставь конечно плиту, помучаешься но зато будет