Что лучше: постоянно чинить старое или создать нечто новое?

Зависит от финансового состояния. Одноразовое обновление старого стоит дешевле, чем одноразовое приобретение нового. Это не значит, что старое обязательно лучше нового. Зачастую новые технологии оказываются функционально и экономически более совершенными, чем старые. Технологии постоянно развиваются, инженеры всего мира трудятся каждую секунду над созданием изобретений и сооружений, ученые проводят множество исследований, которые нацелены на совершенствование технологических решений. Конечно, любое устройство рано или поздно устаревает. Дело не в заговоре маркетологов, которые хотят увеличить, а прежде всего в том, что просто так же рано или поздно в свет рождаются новые альтернативы, делающие старое бессмысленным.

Меня лично Слово Божье - Библия учит забыть кем я был, а быть кем меня сделал и делает Бог-новой тварью(только новая тварь имеет не то значение о котором подумает любой не верующий).

Why not both?

смотря что.Бывает что чиниш старое и ездиш и работаеш 5 лет.Или покупаеш новое каждые полгода.