Лучший ответ
-
2 0
Ylarya 6 (6587)2420 11 лет
Тетка- это такая женщина с авоськами, в которых навалом съестного и бухного... а голод изначально мужескаго рода, соответственно- без тех самых авосек.... при всем желании у него поживиться нечем, остается только сосать...лапу...
Ответы
-
6 0
daugavpils9 8 (107851)634149 11 лет
Голод не тетка – довольно забавное и не совсем понятное выражение. Даже совсем непонятное. Непонятно само противопоставление «голод – не тетка». Какая тетка? Толи это сестра отца, толи просто любая тетка…
Но все становится на свои места, когда узнаешь, что голод не тетка, это только первая часть выражения. В полном виде оно выглядит так Голод не тетка, пирожка не поднесет. То есть голод побуждает человека не ждать, а действовать. Как говорится, «Что потопаешь, то и полопаешь».
Пословица эта достаточно стародавняя, встречается еще в словарях, изданных в начале девятнадцатого века. Подобного рода сокращения, или усечения полных выражений встречаются не так уж редко. Например, «Гладко было на бумаге, (да забыли про овраги.)» «Не говори гоп! (пока не перепрыгнешь)»…
Есть, однако, другая версия толкования этого выражения:
Голод - не тетка, а мать родная и понимать его следует с точки зрения пользы голодания. Хотя эта версия полной фразы вызывает некоторые сомнения. -
0 0
AKQJ10 (39) 4 (2443)1138 11 лет
Zadornov govoril, 4to polnostju pogovorka zvu4it tak: golod ne tjotka, a matj rodnaja. Esjo estj variant: golod ne tjotka, pirozka ne podnesjot. Toestj ot goloda ni4ego horowego ne zdi.
-
0 0
Гермес 7 (35549)329238 11 лет
Пустой желудок, как и содержимое холодильника где "мышь повесилась" - знают точный ответ, и не дадут соврать.
-
-