Что такое так называемые игры по лицензии? В игровой индустрии сложилось такое понятие хотелось бы по точнее узнать.

Что такое лицензия, «пиратка» и репак?

Лицензионная копия игры - это полный образ игры, где ресурсы игры не были модифицированы. В образ может включаться кряк (в корне образа в отдельной папке), но если файлы игры не модифицированы, то игру можно считать лицензией.
Подмигивающий
Пиратская версия игры - это игра, ресурсы которой были неофициально модифицированы самими пользователями («пиратами»). Качество таких версий в большинстве случаев оставляет желать лучшего. Например, встроен промтовский русификатор, вырезано видео (или звук) для уменьшения размера, сразу включены в игру неофициальные моды (включены, в смысле впихнуты в инсталлятор) и прочее.

«Щадящий» вид пиратской версии игры представляет собой repack (репак) - это изменённый образ (инсталлятор) игры, где ресурсы игры были незначительно модифицированы (перепаковка файлов / незначительное сжатие видео в игре / удаление пустышек или дополнительных материалов). За счёт этих манипуляций репак игры может иметь гораздо меньший размер по сравнению с её лицензионной копией. Значительным плюсом репака может быть включение в него русификатора и «крякнутого» (взломанного) инсталлятора (для работы без оригинального диска).

Видимо имеется ввиду, что сюжет или герои игры взяты из зарегестрированного trademark. Ну типа Lord of the Rings, NHL и в таком духе)