Что такое траверз?

на лодочные права чтоль сдаешь?
траверз - это действительно "направление, перпендикулярное диаметральной плоскости корабля (судна)"
то есть по простому - вот  

Тра́верз (англ. traverse) — направление, перпендикулярное диаметральной плоскости корабля (судна). Соответствует курсовому углу 90°.

Применяется выражение на траверзе, означающее что корабль поравнялся с каким-либо другим предметом или кораблем. Таким образом, траверз есть у корабля, но не у предмета. Поэтому встречающиеся у некоторых авторов словосочетания вроде «на траверзе острова…» являются взаимоисключающими терминами.

Также используется как сокращенное название траверзной переборки, например: броневой траверз.

траверс - поперечина для жёсткости

Вот это, кстати, тоже траверз!