Чувства можно передать словами..?

Можно. Другое дело, кто поймёт это....

по-моему ни одно чувство не передашь словами, будь это страх или любовь. невозможно словами сказать то, что ты чувствовал/чувствуешь внутри себя, как бьётся твоё сердце и т.д. или ты о чём? ))

Можно только при одном условии, если ты писатель либо поэт. В противном случае слова не смогут настолько насыщенно выразить.

иногда можно, но если ты именно сильно любишь/ненавидишь!

можно.
с помощью стихов/песен и т.д.

я думаю, что понадобиться по крайней мере миллион слов, чтобы описать хотя бы такое чувство как ненависть.