Чувствуют ли медведи укусы пчел, когда воруют мед?

По большей части пчелы не добираются до кожи - шуба мешает. А в нос - да.

Мед вкуснее.

что-то чувствуют, не понимая от куда исходит

Чувствуют. У всех млекопитающих на коже есть болевые рецепторы, которые отвечают за восприятие сигнала о боли :)

Пчёлы яростно нападают на грабителя, жалят его, но шерсть у медведя такая густая, что ему эти укусы нипочём. Только если пчела ужалит в нос, он ненадолго остановится, поваляется по земле, собьёт насекомых – и снова к улью.

конечно-но тяга к меду сильнее...

...да пофигу ему...