Я могу сама вернуть свои налоги за учёбу если работаю не официально?

Если ты работаешь не официально, то налогов за тебя не платят.

Налоги могут вернуть только те, кто платит подоходный налог, и не больше, чем было уплачено. Если в течение последних 3 лет подоходный налог сколько-то платился, то можно вернуть. Если налог не платился, то остается только прибегнуть к помощи родственников. Это могут быть муж, родители, дедушка, бабушка, дети, внуки.

только официально, но за тебя еще могут вернуть родственники(мать, отец) которые работают официально

за неофициальную работу ты никаких налогов вернуть не можешь

Да.

Смотря, на кого оформлен договор на обучение. Если на тебя, остальное не имеет значения.