Я уже задавал вопрос, но так и непонял))) В ЧЕМ ПРИКОЛ "that's what she said" ?

Это глупая и совершенно невесёлая шутка, от которой очень в восторге англы/американцы итп. Идея шутки заключается в переводе разговора с отвлечённой темы в юмор ниже пояса. Грубо говоря - идёшь с другом, он тебе поясняет как отмычкой открыть замок: "Всунь, покрути пару раз и высовывай" на что ты отвечаешь - "that's what she said". хахушечки, занавес.