а вы фильмы на русском смотрите или латвийском языке?

На английском. Русские переводы часто весьма стремные, латышские совсем ужасные. В последний раз фильм на латышском языке я смотрел не менее 10 лет назад, когда компа не было, и приходилось телик смотреть.

А у меня нет латвийского телевидения.
а по российским каналам фильмы на латышском почему-то не показывают    
Да, и давно в кино не ходила, хотя в нашей деревне кинотеатр имеется.

на оригинальном

Живу в Латвии.По телеку смотрю фильмы,передачи,новости на русском языке.

Я не знаю так хорошо никаких других языков, кроме русского,
что бы смотреть фильмы и понимать на достаточном уровне.
И вообще - русский язык великий, могучий, богатый и прекрасный.

На российском, как правило.

Не поверишь, на английском.

Нах перевод сделаный за 200 рублей слушать?

Смотрю на русском. В кино, в основном, показывают на английском языке с русскими, латышскими субтитрами.

На русском

На русском, латышский почему то очень слух режет.

Чаще в оригинале или на русском.
Латышское кино не смотрела уже более 5 лет. Владею латышским свободно.

На русском.

на русском
а что на латышский фильмы переводят?
это комуто выгодно?

На русском или английском(зависит от языка оригинала). Латышских фильмов давно не смотрела.

на русском

Я фильмы смотрю, при возможности на латышском, за последнее 20 лет видел смотрибельные латвийские по пальцам перечесть. Без перевода смотрю на русском, последнее время российское кино не балует. На греческом тоже фильмы не лучший сорт, хуже даже российских. Несколько фильмов видел на болгарском и украинском, но за последние тридцать лет не вспомню хороший из этих стран. Смотрю фильмы и на английском, последнее время мне больше импонируют почему-то канадские и австралийские.

я на латышском не смотрел не смотрю и не буду смотреть никогда.он меня раздражает,прости Господи.

если хороший фильм-могу и на латышском и английсом смотреть...