во сколько евро обойдёться кастомный вылоп на е39?

Выхлоп можно сделать и без вкладывание бешеных денег, или можно более 2к за выхлоп отдать в этом случае подобный выхлоп на компьютере создают(рассчитывают все изгибы труб и потоки газов), затем в железе делают и дорабатывают.
Смотря какая у тебя е39 мотор какой дизель или бенизн? рядный или V8?
Я всегда делал просто, брал обычные трубы (аллюминированные), + резонаторы https://c-a.d-cd.net/2ef124s-480.jpg и ехал к сварщику который приваривал мне всё это дело вместо гнилых банок и катализаторов, звук даже на прямотоке всегда получался отличный. Обходилось мне это всё около 100 евро с работой(вырезанные каталики я сдавал полученные деньги на одной моей тачки даже окупили все затраты). Сварочные швы я обрабатывал холодным цинком. Все кто слышал говорят что звучит отлично, думают что я дофига денег на выхлоп потратил=)
Подобное можно делать также из нержавейки но для простого авто это лишняя трата денег!

1000е норм выхлоп

кастомный ? ну если колхоз тебе по душе то норм варик, а так за 500+ можно найти чтото интересное. я брал на крысу Bastuck за 700 евро на стоковый 2.5