высказывание про отношения мужчины и женщины"на каждый товар найдётся свой покупатель" на самом деле пошло?

Я бы не сказал, что это пошло. Скорее, это принижающее или приземляющее сравнение, чтобы понятно было всякому. А хотелось бы возвышающего образа. Отсюда и может возникнуть впечатление пошлости.
Но существуют и возвышающие образы. Каждый использует такой, который ему ближе, и для собеседника доступнее.

Ниче тут пошлого нет,это же оброзно сказано)))

Но почти правда ведь на 10 девчонок приходиться 9 ребят

на каждый горшок- своя крышка )) может и пошло ,но правда же )

Куда пошло? Хотя да, пошло бы оно всё...

У вас товар, у нас купец    обмен ? ))

мой начальник сказал мне, что он хочет что бы я был его правой рукой, вот это как то пошло      а это норм

цинично как то.  

Да.
http://www.bg-gallery.ru/images/1329/234FEDOTOV_SVAT_MAJOR_1.jpg


И, к тому же - просто неправда.

V etom slu4aje ja beru "v lizing" i zdu boleje horo6ego variantca...