в до петровские времена на праздник у латыша копчёная ворона была за счастье.сейчас к это му же идёт?

ворон )))  и хватит

вот та песня о которой ты спрашиваешь!
известная фолк метал группа из России )

Кто куда - кто под крышу,кто на ветках....... а кто просто сидит и мокнет. Я однажды видела ворону, которая под проливным дождем купалась в огромной луже..

Да забирай так.их у нас много,особенно в районе кладбища

nuu daaa nuuu daaa :)

А потому, что они в душе - эстонцы.

не ставлю перед собой таких задач )

Ну, скажем так... обращаясь на английском нарваться на неприветливость будет сложнее, нежели обращаясь на русском. Но опять-таки на русском больше вероятность, что тебя поймут.
А вообще, это касается национально озабоченных человекОВ. Которые у нас присутствуют (а где их нет-то?), но не так чтобы в огромном количестве. В основном же, культурно спросишь - культурно ответят.

  

Тут и психологом не нужно быть, чтобы перевести Перевод правильный!