в чём логика? Александр = Саша, Евгений = Женя??

Древне-латинский или греческий... Смотрите... Евгений. Genius -- Жениус... Ну а там и до Жени рукой подать... Александр -- Alexander -- Xander -- Сандер... Здесь тоже созвучия просматриваются, только менее явные. Например, "простонародный" вариант: Александр => Алексашка => Алексаша => Саша. Или (более "аристократический" сценарий): Евгений => Eugene (англ., произносится "Юджин") => Женя. Аналогично с женским вариантом: Евгения => Eugenia (англ., исп. "Юджения") => Женя.

нету логики, как русские сказали так и будет

Никита=Никита в чём логика,непонятно...

Александр - Сандр - Саша
Вот тебе и весь х...й до копейки.

А ещё Александров Шуриками называют, вот кошмар-то О_О
Нет имен Саша, Катя, Наташа итд. Есть Александр, Екатерина, Наталья.
Сокращения придумали, чтоб легче было произносить, чтоб имя ласковее звучало, а жертвы американского воспитания не соображают это, ведь у американцев как раз и есть полные имен типа Саши. И американцы считают, чо это оочень по-русски  

а я как  есть Олег так и есть Олег,.... так что незаморачивайся!!

Сашандр!   

в чем логика? Свинья = свинина, корова = говядина??

Логика в том что Саша и Женя так девушек чаще называют а партей полным именем АЛЕКСАНДР! я так предпологаю!