ездят ли сегодня ночные автобусы?

Нет, не ездят.
Вместо этого ночью идет дополнительный обычный общественный транспорт, причем бесплатный. Расписание на всех остановках и, наверняка, на сайте Ригас сатиксме.

http://www.rigassatiksme.lv/ru/aktualnaya-informatsiya/v-rozhdestvenskie-i-novogodnie-vykhodnye-izmeneniya-v-rabote-obshchestvennogo-transporta-i-avtostoyanok/trolleibusy/