если летишь рианейром, и заметил, что в имя в билете чуть-чуть не соответствует имени в паспорте, то это не страшно? Например в паспорте Nataļja, а в билете Natalija

Могут придраться, но если остальные персональные данные соотвествуют, причин для беспокойства быть не должно. Во всяком случае можно позвонить в райнэйр или аэропорт и все узнать.

Ничего страшного.

Я летаю Ранэйром, до 3 ошибок можно, а так там не кто на твое имя и фамилию не смотрит вобще!

у меня знакомый в штатах так 2 недели просидел
у него в фамилии две "а" подряд, а билет оформили с 1, не его вина
он потом с ними судился, и поднял денег