если просрочен паспорт, но пришла доставка с почты, то они будут придираться к паспорту?

Когда я забирал, они тупо на рожу посмотрели, мол посылка мне, не мне.

Им нужно удостовериться в том тот ли кому пришло это. Это тебе не паспортный стол.

Как бы просроченный паспорт это уже не паспорт, то есть по такому паспорту не должны отдавать.
Но скорее всего не будут придираться.
Можешь также права показать, если они есть.

Неа, обычно всем было всеравно когда пару раз ходила на почту с просроченым паспортом, они на имя и персональный код смотрели.

они на срок не смотрят практически, если всё таки заметят - скажи что не успела поменять, я не думаю что они там будут сильно придираться.

они могут на дату не обратить внимание)

думаю проскочит.