если угрожает муж с которым не живеш?

Знаете, ничего Вы не добъетесь. Мужа не накажете, и себя не защитите. Это ж не Америка. Там бы Вы еще и денег срубили бы себе.
Если есть возможность - переезжайте. Так,чтобы он Вас не нашел.
Старайтесь мирно с ним разговаривать,когда встречаете, сочувствующе и понимающе так. И говорите, а сами пути к отступлению ищите и разговор закругляйте потихоньку, типа с удовольствием бы пообщалась, но вот обстоятельства не дают.
Если будет возможность заснять угрозы, то храните копии у надежных друзей, несколько экземпляров. Предупредите, что если с Вами что случится, друзья в полицию отнесут. Безнаказанным не останется.
Если будут побои , обязательно в травмпункте их снимите, возьмите бумажку, и тоже друзьям по копии.
Вообще я Вам сочувствую, сама через такое прошла. И убедилась, что никто не защитит, не поможет. Драпать надо.