какая по вашему специальность лучше всего подойдет фрилансеру?

Лучше для чего?
Что одном минус - другому плюс. Мне постоянка лучше.

да ;[

Думаю на этом сайту такие серьёзные вопросы не надо задавать, надо идти на специфические форумы! =)))

ваааазаааап     

это компьютерные задроты ) физический труд ещё никому не вредил ^_^ а в21 веке смотрю почти пол населения пира разленилось.

А в гугл не судьба или там бан ?

Не каждый офисный работник сможет на дому обязанности исполнять. На некоторых должностях нужно личное, так сказать, участие в процессе производства. Да и расхолаживает это. Придётся работу поменять - надо будет заново привыкать рано вставать, тащиться на работу - страшные ломки.

по работе изредка приходится заниматься переводом документов (не фриланс)
Для того чтобы заниматься переводчиком не достаточно просто хорошо знать язык, потому что тем, кто обращается за переводом, чаще всего нужно перевести специфические термины и тут-то начинается попа...
Вобщем, я бы добровольно за это не взялась бы

Вот тебе номер толкового дизайнера - 26865650.
Звони. Договаривайся. Недорого и красиво.