какой подарок выбрать мужу сестры?

Ту, что с хатой.

посоветовать обоим сходить к психоаналитику-
они каждый день с этим сталкиваются и знают выход

p.s. пока ее муж не поймет какой у него "недуг" вылечить будет невозможно

это все скулеж и понты, потому что он знает что она никогда на такое не пойдет.
здесь надо собраться ей с мужеством

если ей муж уже как чемодан со сломаной ручкой(жалко оставить, но трудно нести) то мне кажется проще оставить нежели страдать всю жизнь-издеваться над собой

что-нибудь для дома, интерьера.... или какую-нибудь карту в спа

Подарите ей суперское день рождение в каком-нибудь кафе недорогом.   Пусть они стол накроют классно и по-особенному, ну сами понимаете. Знаю на улице Кришьяна Валдемара 100 одно такое кафе. Они на домашней Эко-кухне специализируются, ланчах, заказах, да и доставка есть. Там суперская атмосфера, очень приветливый персонал, а кухняяя...пальчики оближешь, да и цена адекватная. Знаю, что они там такое могут организовать, если договориться. Мы там отмечали посиделку одну, теперь только туда. Там всё есть для удовольствия, а самое главное - ОТНОШЕНИЕ и понимание. Называется Saules Puse
Они только с августа начали труд свой, но рекомендовать могут многие уже, думаю.

организуй праздничную обстановку

хорошие духи никогда не будут лишними

Куклу, карандаши, фломастеры, журнал-раскраску, новый пенал в школу.

не завидуй  

Куклу, чайный набор, платье.