Двойного обложения не должно быть не в коем из случаев. Тебе стоит обратиться непосредственно к своему российскому начальству или пересмотреть договор, ибо, насколько я знаю, данный пункт должен быть оговорен.
nado konsultirovatsja s juristami est njuansi so srokami i tvoimi delami,esli ti tut hozaistvenuju dejatelnost vesti budew to dolzna stat rezidentom i platit nalogi,ili esli rabotat budew, a esli kak budto bi necego ne delaew tut to net.
В рамках программы переселения соотечественников российская сторона оплачивает переезд, предоставляет юридическую помощь, жилплощадь на первое время и возможность трудоустройства. Латышам это делать не зачем.