как добраться до улицы Лачплеша 27?

Это же Старый Город. На любом транспорте до центра, а там уж от Милды и пешочком недалеко :)

3-ий, 20-ый автобус. 22-ой троллейбус. Это Плявниеки, почти около самого кольца 3-го автобуса и 22-го троллейбуса. Lubānas iela 119 это шестнадцатиэтажка (там Репше раньше жил, кстати... Ну или в соседнем доме), а  Lubānas iela 119А - это Статойл.
  

На 15 троллейбусе. Остановка Slavu iela Там Рядом Галерея Азур стоит. За эстакадой.

=) et moj radnoi rajon!
I tak: 2 tramvaj s centra 13. janvara iela ili Centraltirgus ostanovka - do ostanovki Ed. Smilga iela ;)
Eshe avtobusi 38, 8, 7, 21, 25, 4... s centra do toj zhe ostanovki - Ed. Smilga

Na 4 esli poedish, to doleko budet do paspornova otdela idti. A na tom, chto ja skazala - doedish prjam do tuda

Из центра 238 маршрутка, 21 автобус тебя спасет.  

если из центра то по бривибас 1 остановка до вефовского моста, на любом автобусе в сторону юглы.

http://www.1188.lv/karte/#ux=56.94623526158115&uy=24.107683897018432&p=1&pp=10&b=&t=search&what=&where=klijanu 7

На 15 автобусе (это 100%)
Ещё кажется 13 автобус... больше не знаю.. а ну ещё 204 маршрутка (тоже 100%)

maps.google.com тебе в помощь.
в Риге, маленькая улочка паралельно експорта. Добраться можно на трамвае 7-5 маршрутов

На 7 трамвае )) Выбираешь там 7 трамвай, там остановочка Айвиекстес ))

3 Автобус