как запустить cod 4 на windows 7 x64?

Этот файл системный. Переустановить его можно переустановив пакет Direct X 9, но если файл повреждён - может не получиться.
Используй программу Direct X Remover для удаления Direct X 9, затем заново его установи.Если и это не помогло,то к сожелению поможет только переустановк всей системы!

http://irc.lv/qna/Call_of_Duty_4_поддерживает_DirectX10_выскакивает_error_d3dx9_34_dll?id=481960

http://www.geekstogo.com/forum/topic/183754-d3dx9-34dll-not-found/

DirectX кстати обновляется каждый месяц..

у меня была жее такая проблема, скачай директ 9 в интернете и установи, ИНМЕННО 9