как лучше доехать на общественном транспорте от автовокзала Риги до Domina centr?

Пешком дойти - 15 минут.
По набережной. Если стать спиной к автовокзалу и лицом к Даугаве - то направо.

Именно до  Деглавского ничего. Там медленным шагом  8 минут идти по Браслас.
А так да. 16-ым троллейбусом и немного пройтись.

9ый автобус, 11 трамвай(идут с центра)

Ты имел ввиду - улица Русес?
Если хочешь доехать одним транспортом, то едь на 21-ом автобусе до концовки, там перейдёшь железную дорогу и немного пройдёшься пешком.

смотря куда оО мне например 10 минут пешком до школы и никакой транспорт не нужен :)

Можно на сигулдской маршрутке с Цантрального автовокзала. Идет каждый час. А потом пешком до Светку лаукумс ~10-15 мин.
Можно на любом проходящем через Сигулду по Видземскому шоссе автобусе (Цесисс, Гулбене, Алуксне и т.д) , а потом пешком ~20-30 мин
Дизели ходят крайне редко.

Смотри тут: http://saraksti.rigassatiksme.lv/index.html#stop/1234,1119 - остановка называется "Sēlpils iela/Donoru centrs".

Куча всего пересекает Юрмалас гатве, некоторые идут по ней. 25-ый и 9-ый тролик, 41-ый и 37-ой автобусы от кафедралки, 38-ой, 39-ый, 21-ый и 4-ый автобусы с Абренес, 2-ой и 4-ый трамваи, 244-я и 263-я маршрутки. Что-то ещё идёт, но я уже не помню.

16 троллейбус