как понять сломан ли палей на ноге?

Первый признак перелома-сильная боль,опухоль и отёчность.Нет опухлости и отёчности-нет перелома.А вообще:

самый простой способ - сделать рентген

Наступать больно? Можешь сделать рентген. Но страшного ничего нет. Сама несколько раз мизинцы на ногах ломала. Болел какое-то время. И опух немного. И наступать на ногу нельзя было.

Осевая нагрузка: постучать по кончику и в месте перелома будет боль.

Опухоль и отечность может быть и при ушибе и при вывихе.
Надо как то постараться легко ударить вдоль кости. В торец так сказать.
Если будет резкая боль,то скорей всего трещина есть.

сделать снимок)

Болеть должен и им не возможно пошевелить!

На сколько я знаю ,при некоторых  переломах не обязательно сильно болит,лучше обратиться к врачу .