как правильно заполнить больничный лист В? В целом интересует вписание дат.

выписать новый если только , ну или двойку на восьмёрку а единицу на семёрку  

1-й день - никто.
Со 2-го по 10-й день - работодатель.
Начиная с 11-го дня - социальная служба (VSAA).

Оплачивается определенный процент (по-моему, сейчас 80%, но точно не помню) от суммы дохода, определяемой по уплаченному  социальному налогу за установленное количество последних месяцев (раньше было за 2 месяца, сейчас, по-моему, за 6 месяцев).
Подробнее можно найти на сайте VSAA.

смотря какой больничный.если лист А ,то работодатель выплачивает чаще всего вместе с зарплатой в следующем месяце.а если лист B то VSAA выплачивает,но какие сроки выплаты у них я не знаю,надо у них уточнить.

Оплачивает работадатель.
Больничный лист А выдают на 10 дней максимум.
1-ый день не оплачивается;
2-ой и 3-ий оплачивают суммой не меньше 75% от средней зарплаты за последние пол года;
от 4-того до 10-того дня не меньше 80% от средней зарплаты за последние пол года.

его оплачивает государство через социальное страхование,исходя из социальных взносов-отчислений от твоей ежемесячной зарплаты

1. "А" лист заканчивается по истечению 10 дней
2.  закрывать больничный лист должен- врач который мне его выписывал
3.  отдать его нужно на 11-ый день?
не знаете, не отвечайте лучше!

позвони  к семейному врачу

80 %

После того, как отнесёшь больничный в VSAA в течение 2 недель деньги должны поступить на твой счёт.