как утеплить собачью будку? Морозы идут, а будка ещё на летнем варианте

главное сухость и то, на чем лежать псине.

Первое понятно, а второе: лучше всего щит на 2-3 брусках (от земли). Удобно чистить, когда надо. Достал, и все! Крыша была откидная на петлях (одному удобнее)).
Для сухости я добавлял над входом козырек из оцинковки мм100 шириной. Крепить немного выше лаза, чтобы собак не цеплялся. Кромки само собой... Можно кусок брезента добавить.
Будку ставить в защищенное от прямого ветра и дождя место. Если делать еще трос/цепь, то крепить не за будку, а за кол вбитый рядом (или иное, а иначе утащит)).

П.С.Даже попугаи (кореллы) выдерживают -15...20гр., если нет сквозняков (в домике из оргстекла 1мм с одним круглым отверстием).

Самый старый способ, заложить будку практически до верха сеном. Собака сама его подомнёт в нужный вариант. Это самый незамысловатый и тёплый способ проверенный веками.

обклей пенопластом самый лучший вариант бери не толстый а тройки для собаки хватит и вспотеет даже

Полезайте в будку к собаке.
Мы никогда не оставляли зимой собаку в будке...это бесчеловечно. В -18 ротвейлеру уже плохо.

пенопластом обложи.

А шерсть собаке для чего?
Подстилку постелите собачке и все)