когда слушаете песни на английском языке вдумываетесь в слова или пофиг веник ?? 8-)

стараюсь понять в чем смысл песни!! а песня без смысла, это тупость!!

когда как ) когда настроения нет то просто тупо сидишь и песни слушаешь, тогда и начинаешь переводить песни. а так нет не всегда

вдумываюсь ,но иногда не могу понять смысл=\
я вообще песни слушаю по содержанию а не по звучанию

Для меня это одно и то же что слушать на русском, иногда вдумываюсь иногда нет.

один раз перевела песню, которая мне безумно нравилась - больше так не делаю

смотря, что за песня. если так, колбаса какая-то, то пофигу (там обычно 2-3 фразы только), а если мелодичная и красивая, то даже перевожу ее.

Пофиг..потомучто если вслушаюсь,то и слушать перестает хотется =))))))) но иногда когда интерестно вслушиваюсь о чем она)))

я даже когда на русском слушаю, не всегда вдумываюсь в слова :) почему-то больше интересует мелодия..

часто слушаю, чтобы знать о чём песня-то..))

Да без проблем слушаю и мысленно перевожу)))

канеффна вслушиваюсь! :))