коллегу уведомили о том что по окончании контракта он будет уволен, а через пару часов принесли дополнение к должностной инструкции и сказали что она ему понадобится. Какие тут варианты могут быть?

думаю, продлят контракт, если коллега не совершил каких-то косяков с тяжелыми последствиями..

Вариант один - до окончания контакта он обязан следовать должностным инструкциям. Что там будет после (прекратят сотрудничество, или передумают) - уже дело десятое... А пока - все дополнения-изменения, касаются его напрямую.

nu tak a skoka ostalos do konca kontrakta?

До окончания объявленного ему "срока", если он нарушит ту инструкцию что ему вручили, будет уволен по статье согласно той инструкции которую ему вручили, а если ещё и расписался за инструкцию, то как говорят; "Был-бы человек, а статья всегда найдётся".