ладно зададим по другому. смогут ли не эксперты ответить на вопрос адресованный экспертам?

На этот вопрос могут отвечать только эксперты в данной категории.

Эксперты также вправе удалить этот вопрос.

Да, смогут, но только эксперты данной категории.

Судя по тому, что пока ни один не эксперт не ответил, не могут (как и должно быть). А на фотовопрос смогли (эксперимент провел wad (56) в вопросе http://irc.lv/qna?id=774118).
Вывод: либо это еще один баг, возникший в результате последнего обновления (блог ВОРОНа http://irc.lv/qna?id=774118), либо старый никем до сих пор еще не замеченный.
Напиши, как первоткрыватель, сообщение об этом в упомянутый блог.