можно ли поменять корпус и экран в телефоне samsung GT S5230 и сколько это примерно стоит

Можно. Стоить будет более половины официальной стоимости девайса. Проще купить новый.

Или же если умеете
сами разбирать девайс - заказать детали на Ebay

Корпус (не оригинальный) стоит около 5 латов. Экран - латов 7. Плюс работа (зависит от мастерской - латов 5-10)