объем бицепса 34 см в 16 лет, это нормально?

Всё нормально.
Кроме того, что объём исчисляется в кубических сантиметрах.
И того, что в 16 лет самое время заниматься какими-нибудь более полезными вещами.

это на правой руке?

Мне 20 и у меня размер бицепса 37 см. И мне нравится свое атлетичное телосложение. Нормально,  не всем быть качками. Да и девушки парней ценят не только за мышцы.

Если она сухая то нрм но не думаю, что сухая

a kak ti sam scitajes smotrja na sebja v zerkalo...

Я кстати тоже парился,когда в качалку ходил,но в 16 лет это совсем не плохо,если не толстяк.У меня 34 был,когда жал штангу от груди 80-90кг:)