Раздел "Видео", там в верхнем правом углу кнопка - "добавить видео", затем тыкаешь в поле "Имя файла", затем Таб, затем пробел (или энтер), дальше думаю разберёшься +)
Максимальный размер видео не 60Мб (как это написано на странице добавления видео), а гораздо больше. 60Мб указано для того, что бы не заливали всякого полуторогочасового хлама (пиратские фильмы в том числе). Если у тебя есть хороший, уникальный контент (которого нет на youtube как минимум) - то лимита вовсе не будет.
потенциально видео смотрят многие люди и это делает сайт интересным для многих персон, твои личные фотки могут быть не так интересны такому кол-ву людей отсюда и разница.