сколько стоит в месяц содержать средненький, недорогой автомобиль?

Содержать в каком смысле?
Опять же смотря какого года машина, какие с ней проблемы и т.д. машин без проблем не бывает!
Начиная от 100 латов (акцент ставлю на топливо)

смотря какой и смотря сколько бегать будет в месяц от 10-50 ну и держать на поломки 250-500...

NISSAN Almera 1.4, на считая ремонта - 80 лс топливо, 3 лс омыватель для окон, +20 лс на мойку и + - пару лат на салон (салфетки и т.п.)

Зависит от того сколько ездить, и степень его "поезжанности".Если проезжать 30-40 км в день, с расходом авто 6-7 литров по городу, то получается около 80 лат на бензин + страховка+ТО+налог+обслуживание.

100 латов

Примерно 100 латов топливо, мойка два раза в месяц 6 латов , стоянка (если есть) 20 лс

по обстоятельствам, но если посчитать топливо, ремонт, страховку, налог, ТО и поделить на 12, меньше 100 в месяц врят ли выйдет