сколько стоит у нотариуса заверить бумагу о купле продаже?!

дай открою тайну, у нотариуса

Иди где для тебя ближе, в центре бывает очередь и может быть предварительная запись.
http://www.notary.lv/lv/notary/profiles/

14 LS + 1 LS valsts nodeva!

оформить заверенную подписью нотариуса доверенность стоит около 10 лат

Официальные органы принимают к рассмотрению только документы, исполненные на государственном языке своей страны. Тебе перевод документа потребуется в любом случае. Единственное, что например можно не переводить документ перед его легализацией, допустим, можно перевести до легализации и легализовать его уже вместе с переводом, а можно легализовать документ на языке оригинала, и перевести уже после апостилирования либо тут в
латвии, либо в стране назначения. но прежде узнай!!! какие требования предъявляются официальными органами, в которые документ будет представлен - исходя из этого и будешь рассматривать вариант перевода документов.

ко мне обращайся, все будет сделано.
www.linearis.lv

над надыбать "Закон о нотариате Латвийской Республики" и почитать

http://www.polyglot.lv/lv

goda 4 nazad bilo 10ls, nu zapisivaesja k natariusa i idjosh k nemu

Заверить копию паспорта у нотариуса невозможно, потому что это запрещено законом.
Единственно, что можно сделать - это перевести паспорт на другой язык, и этот перевод заверить у нотариуса.