собираюсь на выходных в Вильнюс, есть кто может что-то посоветовать?

Cili Kaimas  - не ходи! Оооочень долго обслуживают, не вкусно еще и чаевые вымогают
А вот в Divino Tratorria на Ратушной площади мне понравилось

могу сказать так, в центре города и где старый город, много разных заведений, что касается цен, да в Литве все гораздо дешевле, конечно что-то стоит так, как в Латвии, но цены ниже.
в принципе, из традиционного в Литве всегда стоит попробовать настоящие цеппелины с сальцем вместо сметаны. так же стоит попробовать местное пиво.
а так, всегда можно посмотреть инфу на туристическом сайте - http://www.vilnius-tourism.lt/en/tourism

http://www.alausnamai.lt/ - хорошая пивнушка с большим выбором непопсового пива. Цены, по латвийским меркам, тоже супер!
Попробуй Вильнюсское нефильтрованное!