тебя обозвали проституткой,но при этом...

Парень просто не следит за базаром.

ограниченный словарный запас человека не позволил выразить свои эмоции полностью.

Ошиблись номером.

Варианты могут быть разные, но основа одна: обозвавший трактует слово "проститутка" гораздо шире, чем "женщина, продающая сексуальные услуги". Например, девушка, встречающаяся каждый день с другим парнем, который после свидания провожает ее до дома и целуется с ней в подъезде, в его понимании тоже проститутка.

понимать как оскарбление..