что нужно и где сделать, для смены имени в паспорте?

Нужно очень утанчоное основание, а не просто мне это имя больше нравится! С Яниса на Петю тебе имя не кто не поменяет а с какого нибуть Джамшута на Яниса да, и так же с фамилией с Берзинша на Пушкина тоже не поменяют а с Писюна, на Боровика хотя-бы да! И эта радость стоит 50 латов за симов считай Jānis 5 букв = 250 латов+ убедительное основание

в паспортный стол нужно ехать и узнавать. там всё расскажут.

Это же какое имя должно быть что-бы хотелось его сменить?   не понимаю таких людей...
google тебе в помощь..
или в паспортом отделе узнай

В общем, копи бабки! И придумывай правдоподобную легенду.