что такое расчетный адрес?

Расчётный адрес -это адрес, на который идёт счёт.
Если ты производила оплату чего-то сама, то  расчетный адрес -это твой адрес проживания (домашний адрес) Адрес доставки - это тоже твой домашний адрес или же ты можешь указать другой адрес (если, например, делаешь кому-то подарок).

Смотря в каком контексте:
1. В платежных документах
2. В полицейской сводке розыска
3. В данных пилотируемого аппарата
4. ...

я так понимаю, что это адрес счета, то есть твой домашний адрес. он может отличаться от адреса доставки.

расчетный адрес - это адрес оплаты.

В магазинах есть "адрес доставки" и "адрес оплаты"

Ну например, есть предприятие. Оно заказало новую одежду для рабочих. Но как это часто бывает, бухгалтерия находится по другому адресу.

Соответственно магазину нужно знать куда доставить товар (адрес доставки), и посте доставки товара, магазину необходимо знать адрес бухгалтерии (адрес оплаты) чтоб получить деньги. Вот и всё.

Следовательно если в этом нет необходимости, то просто вписываем два раза одно и тоже, в поля "доставка" и "оплата".

Тоесть:
Иванов Иван Иваныч…
"адрес доставки"
Питер, Невский 26, 31.

"расчетный адрес"
Питер, Невский 26, 31.