523 e39 бортовой компьютер показывает расход как на танке 38.9 литров на 100 км, экономер с ним заодно, как с этим бороться ? хочу что бы все работало как надо.

зимой нормально. не запаривайся

Сеат Ароса 1.0,Фольксваген Лупо1.0,Сузуки Капучино0.7 турбо,Смарт 0.6,Тойота Ярис 1.0,Тойота Айго....
    
    
  
  
  

Одного объёма мало, важен тип трансмиссии, привод,масса авто, а также стиль вождения, что там за двигатель тоже важно, т.к. не все авто с объёмом 3 литра жрут одинаково.
Сам я катался на разных авто с большими объёмами например на Ауди 4.2 по городу укладывался в 14 литров, владелец же машины в 17 и более. Также моя Ауди с объёмом 2.7 и двумя турбинами, с ручной кпп и полным приводом, 300 конами  по паспорту жрать должна 16 литров, но у меня выходит 12-13 в городе, как старый дед экономя топку я не еду, 5 и 6 передачи в городе не включаю, просто важно использовать оптимальные обороты двигателя не удушая его низкими оборотами но и в приделы не закручивать, и гашетку тупо не давить если видно что через 10 метров нужно будет полностью остановиться. Просто для примера у знакомого Ауди А4 1.8 жрёт 11-12 по городу, и ему непонятно как у меня выходит 13. Но тут всё очень просто т.к. мотор побольше тратит меньше ресурсов на ускорение, чем мелкий двигатель который ещё и закрутить в 4 к оборотов надо чтобы что-то почувствовать.

езжу на ней...машина сказка, небольшая, маневренная, быстрая, комфортная, безопасная, надежная и по цене приемлимая.

volvo s40, 2.0 дизель...расход...смотря как ездить, от 6 до 9.

13-20 город
10-12 трасса

Если расход был 10-12, то более-менее нормально.
Если расход был 6-7, то слишком много. Ищи проблему.

какие 15 ? город 11-12...трасса - 8. механика

2 литра 5 цилиндров 10 клапанов - 14 по городу с слабым прогревом на короткие дистанции

Для такого расхода надо брать дизель.
Даже старые гольфы с 1.6 потребляют примерно столько. А если учесть то, что левую солярку найти проще и дешевле чем бензин - то это вообще халява выходит.

Допустим на 600 кубовом Сузуки при спокойной езде 6-7 литров, а если раскручивать по полной мотор то может и все 12 быть.
З.Ы. В принципе между 600 кубами и 1000 кубами разница в расходе не существенная.