kāpēc netulko krievu kīno uz latviešu valodu?????

Tapēc ka laikam ir tups uzskats-mēs kā bijusī PSRS visi zinam krievu valodu... Lai gan patīkami tomēr ir klausīties savā valodā, nevis smadzeni lauzt!

tāpēc, ka visi latvieši māk krievu valodu?
un tāpēc, ka filmas (arī angļu un pat japāņu), ir labāk skatīties oriģinālvalodā. tāpat kā grāmatas lasīt iesaka oriģinālvalodā.)

Tapēc, ka krievu valoda ir daudz bagātīgāka par latviešu un latviski nevar nodot to jūtu gammu un dvēseles spēli tik precīzi... Es tikai par, lai neaizmirstu šo valodu...arī angļu valodu un vācu gribu klausīties oriģinālvalodā, jo mūsējie tulko neprecīzi.

nav nepieciešams.

Krievu kino sulīgāk un labāk izklausās tieši orģinālvalodā..
Iedomājies, kā izklausītos, ja pārtulkotu uz LV valodu visus bljegj, nahuj, zajebal, pohuj, nahuj, suka, utt...utt...
nemaz negribētu skatīties...nebūtu tas
Piem angļu valodā Man atkal labāk patīk,ka tos miljoniem fuck iztulko:lo: filmā Narkodīleris, tas bija visbiežāk atkārtotais vārds tikai katru reizi ar citu domu..
aiij, nuuuc eru,ka saprati domu!!!
Kapēc tieši RU kino labāk orģinālvalodā

Tāpēc ka latvieši vienkārši slinko tulkot...būtu tolkojuši vairākās balsīs un ar intonāciju, tad, protams, es piekristu...

Jo krievu valoda ir bagataka ar vardiem!