nupat iz dzīwes-wai naw apsurds ... ???

Ir tādas jomas, kurās ir krievu cilvēki, un viņiem īpaši darbā nav vajadzīga latviešu valoda, tapēc arī to nezin. Ir jau stulbi, bet nu es parasti piekāpjos, un lai dabūtu sev vajadzīgo, runāju krieviski..

Tad nu lūk varēji ņemt savu mīļoto pie dziesmas, lai sēž un tulko vai strādā jums abiem par starpnieku, ja reiz tas darbs tev ir/bija tik svarīgs. Kā nekā šī krieviski vārās labāk par dažu labu krievu.

Runājot par pašu krievu - nu ir tādu daudz un dikti un tici man, viņam nav svarīgi tevi saprast. Kursi nav obligāti, bet pēc sevis saku - zināt vismaz bikucīt no angļu un krievu valodas ir pat noderīgi, lai kā reiz tādās situācijās es nepaliktu ar garu degunu. Krievu valodu gan darba pāarunās nav nācies izmantot, toties citās svarīgās sarunās gan, tāpēc jūtos ieguvēja.


P.s. Tas ka tu māki runāt krieviski, tevi nepadara par krievu - arī to ir svarīgi apzināties!

Bet kpc lielākoties dzīvojot citās valstīs, mēs aiz cieņas iemācamies kaut vismaz saprast viņu valodu un nedaudz arī ko pateikt, bet krievi dzīvojot latvijā, nevar iemācīties runāt latviski.
Ja grib dzīvot Latvijā, tad vajag iemācīties arī tās valodu.

Man ar tā nesen bija.    Es itkā krievu val. diezgan labi saprotu, bet kad uztraucos, tad man ir grūti sakoncentrēties un kaut ko normāli pastāstīt un kur nu vēl krieviski, ja jāpiedomā pie tā kā pareizi pateikt. Arī zvaniju uz darba pārrunām pieteikties... Itkā sarunāju jau tikšanos, bet tā arī neizbraucu.  

man ar bij shoks, pirms gada kad riigaa shanceeju, ar bij bet jamais centaas, kauko taapat maaciijaas. man po, kaadaa val runaat.

varbūt vienkārši uztvert krievu valodu kā svešvalodu? nu piemēram kā angļu valodu?

ja es sāktu runāt ķīniešu valodā, es takš nepārvērstos ķīnietē, vai ne? [es tā ceru ]

Nu taa nu reiz ir, ka latvijā visiem latviešiem jaazina krievu valoda, bet krievi var nemaaciities latv val. Un neko tur nevar darīt.

gruti saprast ko tu tur rakstiji  un man slinkums parlasit :d

Ja tu iemācīsies Krievu valodu, tev sliktāk nepaliks. Tikai labāk.

Jā tādu pie mums netrūkst.Man uz tādiem dusma nāk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Piedzima,izauga,bērnus laida pasaulē,bet nejaudā iemācīties līdzās esošo valodu.