.
В американском отделении популярной международной доски объявлений Craig’s List
http://www.craigslist.org/about/sites  недавно появилось письмо от девушки:
(прим.ред. в Google Chrome все тексты автоматически переводятся)

Что мне делать?
Я – очень хочу замуж, но не просто за кого попало, пусть бы и умного и красивого, здорового, молодого или не намного старше меня, но у которого есть стабильная работа и доход, 0,5 - 1 млн. долларов в год!
Я - красивая, веселая, умная девушка, мне 25 лет, и живу недалеко от Нью-Йорка.

Хочу выйти замуж за парня, который стабильно зарабатывает в год не меньше 500 тысяч долларов, потому, что хочу иметь возможность сидеть дома с нашими будущими детьми.

Я знаю, что 1 млн. долларов в год – это доходы среднего класса в Нью -Йорке, так что мое желание - не чересчур!
Есть ли на этом форуме парни, которые зарабатывают больше 500 тыс. долларов в год?

Теперь, я встречалась с парнем, который зарабатывает не более 250 тысяч в год, и я сказала себе - стоп! эти 250 тысяч не приведут меня в дом к западу от Центрального парка.

И я знаю женщину, с которой мы вместе занимаемся йогой, она замужем за банкиром, и живет в прекрасном доме в Трибеке.
Но, я думаю, что она - не гений, и менее красива, чем я, но имеет такого мужа.
Так что она сделала правильно?
Как мне достичь ее уровня успеха?

Вот что меня интересует в особенности :

Где вы, одинокие богатые мужчины, проводите свободное время?

Дайте мне адреса: бары, рестораны,спортзалы.

Какую подругу, вы ищете?

Будьте честны, вы не обидите меня.

На какой возраст парней мне лучше ориентироваться?

Почему некоторые женщины, ведущие роскошную жизнь, так просты?

Я видела жен богатых - они скучные, с ними не о чем поговорить, но они замужем за богатыми мужчинами.
И я видела привлекательных и умных девушек, которые скучают в барах, в одиночестве.

В чем тут дело?

Парней каких профессий мне искать – юрист, банкир, доктор?

Сколько такие парни в действительности зарабатывают?

Где богатые парни развлекаются?

Как вы решаете, жениться или оставаться любовниками?

Мне нужна свадьба и официально оформленные отношения!

Мое предложение абсолютно честное, и я ищу финансово стабильного парня, потому что абсолютно уверена, что смогу подойти ему по всем параметрам: внешний вид, культура, ум, умение вести хозяйство, хранить тепло домашнего очага.


Объявление этой девушки не осталось без внимания:
парень, зарабатывающий более 1,5 млн. в год, ответил на ее предложение, как аналитик и финансист.


Я прочитал твое объявление, и обдумал твою проблему, предлагаю результаты моего исследования в ответах на твои вопросы.

Вот я подхожу под твои требования, потому что зарабатываю больше 500 тыс. в год, но твое предложение, в моем понимании аналитика и финансиста - это плохая сделка!
Если выбросить из твоего объявления эмоции, останется, что ты предлагаешь купить твою красоту и желание работать в моем доме воспитательницей детей, уборщицей и поварихой, постоянно жить в моем доме, с обеспечением одеждой и питанием и оплачиваемым отпуском.
При разводе, полагаю, ты захочешь отсудить и половину моих денег!?

Прекрасно, но вот в чем проблема: ты ничего не написала о своем уме, конкретно, а только его обозначила, отсюда я делаю вывод, что главное, что у тебя пока есть - это твоя красота.
Но, это же скоропортящийся продукт, а мой капитал будет увеличиваться!
Так что на языке экономики, ты – быстро обесценивающийся актив, а я – доходный актив.
Тебе сейчас 25, а 40 тебя купить уже никто не захочет, значит, если я не смогу тебя продать, даже, со скидкой, я потеряю крупную сумму!

Здесь на Wall Street мы назвали бы тебя «торговой позицией», а жениться на тебе – это все равно что «купить и держать».
Но купить тебя, о чем ты просишь – это плохой бизнес, но я бы взял тебя в аренду.
Если мои слова тебе покажутся жесткими, задумайся, если мои деньги исчезнут, ты сразу уйдешь!?
Сделка имеет смысл, если ты согласишься на аренду, вместо свадьбы.

Я удивлен, мне трудно поверить, что такая «красивая, веселая, умная», как ты себя описываешь, до сих пор не нашла себе одинокого мужчины с 500 тыс.долларов в год, чтобы продать себя по желаемой цене.
Предполагаю, что существует очень сильная конкуренция - много девушек, со стилем мышления Plastic думают так же..

Plastic  - искусственность, фальшивость, поверхностность, прогибание, подстройка

.