нашла на каком-то сайте решила испробовать)))
получилось не оч аккуратно, но все равно оригинально )))

Технология такая:
1. Цветной лак. Нужен лак достаточно плотной консистенции.
2. Сушим! Очень долго, до полного высыхания.
3. Газета. Любая, лишь бы отпечатывалась. Вырезаем кусочки газеты, по размеру равные ногтям. Прикладываем их на ноготь.
4. Спирт. Окунаем палец другой руки в спирт, затем аккуратно смачиваем этим пальцем бумажку, лежащую на ногте, бумажка хорошо намокает и становится мягкой и пластичной. Прижимаем бумажку к ногтю, не слишком сильно, но плотно, стараемся, чтобы ничего никуда не двигалось — а то буквы будут нечеткими. Затем аккуратно отпускам пальцы и снимаем бумажку.
5. Верхнее покрытие. Нужно подождать, пока спирт испарится, затем осторожно, чтобы не смазать буквы кисточкой, легкими и плавными движениями нанести любой прозрачный лак.